trajes lunares

(Fábio, Grace, Audijan, Eu, Solange, Isabel, Luciano – Marcos estava tirando a foto)   Em 2012, fomos (um grupo de amigos) passar o carnaval no Rio de Janeiro. Um grupo lindo e muito heterogêneo — em comum, o carinho/amor mútuo e a vontade de celebrar os dias de festa. Mas, já na primeira noite, logo após nos arrumarmos na casa e irmos  às ruas (estávamos no bairro de Santa Teresa), a alegria imensa do lugar e a empolgação nos rostos de todos […]

Categorias: Sem categoria

Era a janela do quarto, e dava para a rua. Ele era um dos meninos mais bonitos da rua e entrou por ela e fechou-a. Tudo rápido, logo estava nu e me abraçava e esfregava o pinto em mim e tirava meu calção e se esfregava no meu pinto. Ele tinha uns 15 anos e iria casar-se pouco depois; eu não sei quantos anos eu tinha, mas tinha menos de dez, menos de nove, acho que foi antes de eu […]

Categorias: Sem categoria

Hoje eu leio muito pouco ou quase nada, porque vivo tão ansioso que tenho de soltar fogos se consigo terminar um romance de 112 páginas. Mas, houve um tempo em que eu lia bastante, ou, como diria o povo de casa, eu vivia lendo. Minha mãe reclamava porque eu era um viciado e em casa não havia mais espaço para livros; minha avó dizia que eu parasse de ler, senão ia ficar abilolado. A ambas eu não dei ouvido: comprava […]

Categorias: Sem categoria

Ao se falar sobre tradução, muitas vezes vem à língua a expressão “traduttori, traditori”. Há uns dias, pensando sobre o assunto — por não traduzir, apenas penso —, achei que “traduzione, tradizione” seria uma expressão que deveria ter seu lugar de relevo. Não posso falar se a primeira expressão é realmente correta ou incorreta, deixando isso para os estudiosos da arte tradutória, que sabem das nuances da coisa, já havendo em muitas situações discutido a esse respeito (traduttori, traditori). A […]

Categorias: Sem categoria

Hoje, em 19 de abril, Lygia Fagundes Telles completa 91 anos. Depois de amanhã, em 21 de abril, Hilda Hilst completaria 84 anos. Lygia é ariana, Hilda era taurina. Após uma espera de sete anos para que ambas existissem, apenas um dia ficou separando-as. Em 1998, Hilda deu um depoimento sobre sua amiga de longa data — elas se conheceram em 1949, numa homenagem a Lygia, que já era uma contista premiada, pois seu livro “O cacto vermelho” havia recebido […]

Categorias: Sem categoria

Algo que vem tomando as redes sociais é a crítica a manifestantes que, aproveitando os protestos contra o aumento nas tarifas de ônibus, estariam diluindo esse primeiro protesto, a sua força, puxando a brasa para outras questões. Alguns são criticados como coxinhas, almofadinhas que estariam ali apenas porque o sapato apertou no seu calo; outros porque não teriam entendido a real da questão, contribuindo para um desvio do foco inicial. Não falo dos coxinhas ― interessam-me os que, da multidão, […]

Categorias: Sem categoria