por niltonresende
Há 20 anos (quase 21), foi publicado meu primeiro livro, O orvalho e os Dias. Um livro muito importante para mim: pelo motivo óbvio de ter sido meu primeiro livro; por ter sido minha tentativa de dar conta do que para mim era e ainda é inefável; por minha coragem de publicar poemas sobre um tema tão “fora de moda”; por ter sido um sim que veio me devolver algo a que eu havia dado um radical não; por ter sido […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
Entrevista em torno de “A ceia”. O conto “A ceia”, após ter sido publicado em espanhol (trad. de Pablo Cardellino Soto) e em francês (trad. de Stéphane Chao), acaba de ser publicado em inglês na revista inglesa Bookanista, com tradução de Kim Hastings, sob o título “The supper”. Agora, ele faz companhia a “A fresta”, lançado em inglês (trad. de Alison Entrekin) na também londrina Litro Magazine. Para a publicação na revista, a Kim Hastings fez uma entrevista comigo. Publico aqui a entrevista […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
Hilda Hilst, por algum tempo, nutriu uma grande paixão por um homem, mas nunca conseguiu tê-lo. Essa paixão platônica foi matéria para belos poemas, dos mais líricos de nossa literatura: Essa lua enlutada, esse desassossego A convulsão de dentro, ilharga Dentro da solidão, corpo morrendo Tudo isso te devo. E eram tão vastas As coisas planejadas, navios, Muralhas de marfim, palavras largas Consentimento sempre. E seria dezembro. Um cavalo de jade sob as águas Dupla transparência, fio suspenso Todas essas […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
“A Ceia”, de Nilton Resende, entrou na D-Fiction nesta segunda-feira (8) A literatura de Alagoas iniciou o ano conquistando um importante espaço de visibilidade mundial com a publicação do conto “A Ceia”, de Nilton Resende, na revista francesa D-Fiction (http://d-fiction.fr). O texto do escritor alagoano foi traduzido por Stéphane Chao e publicado na revista eletrônica nesta segunda-feira (8) com o título “Le Repas”, acompanhado por ilustrações do também alagoano Arthur Buendía. Reconhecida por sua curadoria voltada a textos de qualidade criados por […]
Categorias: a ceia, Alison Entrekin, Amanda Duarte/Assessoria, Arthur Buendía, Assessoria, D-Fiction, diabolô, Pablo Cardellino Soto, Sem categoria, Stéphane Chao, Tradução • Tags: Assessoria
por niltonresende
“A Construção de Lygia Fagundes Telles”, de Nilton Resende, investiga as reescritas da autora no clássico “Antes do baile verde” Livro terá festa de lançamento no próximo dia 27 de setembro, no Galpão 422 Texto: Gustavo Naves Franco (Revista Pessoa) * “Sem esperança e sem desespero”: neste equânime estado de espírito, segundo a escritora dinamarquesa Karen Blixen, devem transcorrer os esforços cotidianos de um escritor. No entanto, a aguda alternância entre a exaltação e o desânimo acompanha muitos artistas até […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
III Sôbolos pentelhos de meu amado eu passeio a cara — e cheiro. Sôbolo rio que desce em pelos desde o peito, deslizo a ponta do dedo — no rio. E quando se encontram cara e dedo, é brincadeira de olfatos e toques e beijos minha cara, meu dedo em seus pentelhos. … Poema do livro Ouriço, cuja versão em ebook e impressa terá ensaio fotográfico realizado por Vanessa Mota.
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
O Elefante Fabrico um elefante de meus poucos recursos. Um tanto de madeira tirado a velhos móveis talvez lhe dê apoio. E o encho de algodão, de paina, de doçura. A cola vai fixar suas orelhas pensas. A tromba se enovela, é a parte mais feliz de sua arquitetura. Mas há também as presas, dessa matéria pura que não sei figurar. Tão alva essa riqueza a espojar-se nos circos sem perda ou corrupção. E há por fim os olhos, onde […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
O Jean Albuquerque está fazendo uma série de entrevistas com pessoas que escrevem aqui em Alagoas, e eu fui um dos entrevistados. Posto aqui a entrevista na íntegra. Mas, ela pode ser visitada em seu endereço original, bastando você clicar aqui. Posto aqui a entrevista porque quis dar a ela um adendo – e aos que reclamarem, digo: eu reviso meus livros depois de publicados, não vou revisar uma entrevista? É que me esqueci (de esquecimento mesmo) de citar uma […]
Categorias: Sem categoria
por niltonresende
1990: eu no metrô, após assistir à peça “O concílio do amor”, de Oscar Panizza, dirigida pelo Gabriel Villela. Eu assistindo à peça pela segunda vez, com amigos do curso de teatro da Metodista. Eu embasbacado pela peça. 1990: eu no metrô, voltando do Centro Cultural Vergueiro. Eu com 20 anos de idade, e um cara massa sentado à frente, e a gente se olhando muito, e de repente a gente conversando e eu mudando de destino […]
Categorias: Sem categoria
